小学四年级语文古诗词赏析之《螽斯》赏析

2017-02-20 10:16:59来源:网络

  新东方在线为同学们整理了小学四年级语文古诗词赏析,希望能够帮助到同学们。更多内容请关注新东方在线小学网。

  小学四年级语文古诗词赏析之《螽斯》赏析

  螽斯

  《诗经国风周南》

  螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。

  螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙,绳绳兮。

  螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。

  【注释】

  ①螽(zhōng终)斯:或名斯螽,一种直翅目昆虫,常称为蝈蝈。一说斯为语词。

  ②诜(shēn 身)诜:同莘莘,众多貌。

  ③振振(zhēn真 古音):茂盛的样子。

  ④薨(hōng轰)薨:很多虫飞的声音。或曰形容螽斯的齐鸣。

  ⑤绳绳(mǐn):延绵不停的样子。

  ⑥揖(j集 古音)揖:会聚的样子。揖为集之假借。

  ⑦蛰(zh哲)蛰:多,聚集。

  【译文】

  蝈蝈张翅膀,群集低翱翔啊。你的子孙多又多,家族正兴旺啊。

  蝈蝈张翅膀,群飞嗡嗡响啊。你的子孙多又多,世代绵延长啊。

  蝈蝈张翅膀,群聚挤满堂啊。你的子孙多又多,和睦好欢畅啊。

  【拓展小链接】

  这首《螽斯》即表现了当时人们多子多福的思想和对这方面的祈祷。

  (来源:新东方在线论坛)

  更多内容,请关注新东方在线小学网(http://xiaoxue.koolearn.com/),我们还为大家整理了小升初简历、小升初面试题、小升初辅导、小升初作文等内容,希望对大家有所帮助。

英语+新概念学习资料大礼包

微信扫一扫 自动获取网盘链接

更多资料
更多>>
更多内容

小学英语资料大礼包合集

扫描下方二维码自动领取

更多>>
更多英语课程>>
更多>>
更多资料