新东方在线小学网整理了2017年三年级英语双语阅读大全,主要目的在于锻炼同学们的英语阅读水平。希望对大家有所帮助。
2017年三年级英语双语阅读:圣诞的故事
The Christmas Story
圣诞的故事
Long,long ago a carpenter named Joseph and his wife,Mary,lived in the city of Nazareth.
很久很久以前,有个木匠叫约瑟夫,和他的妻子玛利亚,住在拿撒勒城市里。
They had a small house,and they had a donkey,but they did not have any children.
他们有一个小房子,一头小毛驴,但是他们没有孩子。
One day an angel appeared before Mary. It was the angel Gabriel.
一天,一个天使出现在玛利亚面前。那是天使加百利。
“God has chosen you to be the mother of His son,Jesus,”the angel told Mary.
“上帝选中了你做他儿子耶稣的母亲”天使对玛利亚说。
That made Mary very happy.
这使玛利亚很高兴。
Not long after,Joseph and Mary had to travel to Bethlehem to pay their taxes.
不久以后,约瑟夫和玛利亚得去伯利恒交税。
“It is a long journey,”said Joseph.“But you can ride our donkey.”
“这是个很长的旅程”约瑟夫说。“但你可以骑着我们的小毛驴去。”
And so they went.
于是他们出发了。
When Mary and Joseph came to Bethlehem,it was late at night and they were very tired.
当玛利亚和约瑟夫到了伯利恒的时候已经很晚,他们很累。
There was no room for them at the inn,but the innkeeper said they could sleep in the stable.So they went there to rest for the night.
小旅馆里没有房间了,但是旅馆老板说他们可以再马槽里休息。所以他们去那里休息了。
In the stable were a cow,a lamb,a goat,and a dove.The animals were friendly.
在马槽里有只牛,一只羊羔,一只山羊,一只鸽子。动物们很友好。
They let Mary use their hay for a bed.
他们让玛利亚用他们的干草当床。
微信扫码关注免费领取
英语+新概念学习资料大礼包
推荐阅读
更多>>公告:来自新东方小老师的,免费福利活动!
来源 : 新东方在线 关键字 : 免费福利
微信添加【新东方小老师】免费获得《新概念、剑桥英语》学习资料提示:手机直接加微PC端请扫二维码--------------------------------------
来源 : 新东方在线 关键字 : 新概念英语一二册资料
招生单位所在地(10001)北京大学(11)北京市(10002)中国人民大学(11)北京市(10003)清华大学(11)北京市(10004)北京交通大学(11)北京市(10005)
来源 : 1 关键字 :
7月21日,据河北省教育厅官方微信公众号河北教育发布称,河北省教育厅印发通知,各地各学校加强本轮强降雨天气应对和自然灾害防范工作,各
来源 : 河北教育厅 关键字 : 强降雨天气,河北省,停止线下教学
记者获悉,即日起至8月31日,颐和园、天坛公园、北海公园等北京市属11家公园及中国园林博物馆持续开展一园一品科普品牌活动,发挥市属公园
来源 : 北京青年报 关键字 : 暑期夏令营,公园科普,北京中小学
近日,市教委主任刘宇辉在市民对话一把手节目中透露,本市将结合家长实际困难和需求,对中小学课后服务时间进行优化调整。本市正在考虑通过
来源 : 北京晚报 关键字 : 课后服务,优质课程,中小学,
2021年暑假来临之际,教育部指导全国综合防控儿童青少年近视专家宣讲团,提出2021年暑假中小学生和幼儿护眼要诀,倡导广大中小学生和幼儿假
来源 : 教育部网站 关键字 : 2021暑假,中小学,护眼
7月20日,北京市全面启动12至17岁人群新冠疫苗接种。记者来到门头沟区的接种点,来自首都师范大学附属中学永定分校的中学生正在有序进行疫
来源 : 北京青年报 关键字 : 疫苗接种,北京,中学生
教育部基础教育司司长吕玉刚21日在国新办发布会上说,截至今年5月底,全国10 2万所义务教育学校开展课后服务。近期,教育部作出部署,确保
来源 : 新华社 关键字 : 教育部,中小学,课后服务
7月20日,共青团中央维护青少年权益部、中国互联网络信息中心(CNNIC)、中国青少年新媒体协会在京联合举办网络保护·守护成长主题研讨会,
来源 : 北京青年报 关键字 : 未成年,互联网,