新东方在线小学网整理了2017年三年级英语双语阅读大全，主要目的在于锻炼同学们的英语阅读水平。希望对大家有所帮助。
2017年三年级英语双语阅读：鲸鱼在唱歌
Lily‘s grandmother told her a story.
丽丽的奶奶给她讲了一个故事。
“Once upon a time.”
“很久以前。”
she said， “the ocean was filled with whales.They were as big as the hill.
她说，“大海里住满了鲸鱼。他们像山峰一样巨大。
They were as peaceful as the moon. They were the most wondrous creatures you could ever imagine.”
它们像月亮一样安宁。它们是你能想象出的最神奇的生物。”
Lilly climbed on to her grandmother’s lap.
莉莉安静地伏在奶奶的膝盖上。
“I used to sit at the end of the jetty and listen for whales ”said Lilly’s grandmother.
“从前我常常跑到码头的边缘，听鲸鱼的声音。”莉莉的奶奶说，
“Sometimes I’d sit there all day and all night.
“有一次，我在那儿坐了一天一夜。
Then all of a sudden I’d see them coming from miles away.
然后，忽然之间，我就看见它们从几米之外的海上向我游来。
They moved through the water as if they were dancing.”
他们在波浪中穿梭，就像在跳舞一样。”
“But how did they know you were there grandma？” asked Lilly， “how would they find you.”
“可是它们怎么知道你在那儿呢，奶奶？”莉莉问道，“它们怎么才能找到你呢？”
Lilly’s grandmother smiled，” Oh， you had to bring them something special.
莉莉的奶奶微笑着说，“哦，你必须给他们带一些特别的东西。
A prefect shell. Or a beautiful stone.
一个完整的贝壳，或者一块漂亮的石子。
And if they like you the whales would take your gift and give you something in return.”
如果鲸鱼喜欢你的话，它们就回收下你的礼物，并且给你一些东西作为回报。”
“What would they give you， Grandma？” asked Lilly.
“它们会给你什么呢，奶奶？”莉莉问
”What did you get from the whales？”
“鲸鱼给了你什么礼物呀？”
Lilly’s grandmother sighed， “once or twice ”
莉莉的奶奶叹了一口气，“有那么一两次”
she whispered， “once or twice I heard them sing.”
她悄声说“有那么一两次，我听见它们在唱歌。”
Lilly’s uncle Frederick stomped into the room.
莉莉的叔叔弗雷德里克踱步进了房间。
“You’re nothing but a daft old fool！” he snapped.
“你就会说这些老掉牙的蠢故事！”他嘲笑道
“Whales were important for their meat， and for their bones， and for their blubber.
“鲸鱼的重要性在于他们的鱼肉，鱼骨和鲸鱼油。
If you have to tell Lilly something， then tell her something useful.
要是你非得和莉莉说点什么，那也得告诉她一点有用处的事情吧。
微信扫码关注免费领取
英语+新概念学习资料大礼包
推荐阅读
公告：来自新东方小老师的，免费福利活动！
来源 : 新东方在线 关键字 : 免费福利
微信添加【新东方小老师】免费获得《新概念、剑桥英语》学习资料提示：手机直接加微PC端请扫二维码--------------------------------------
来源 : 新东方在线 关键字 : 新概念英语一二册资料
招生单位所在地(10001)北京大学(11)北京市(10002)中国人民大学(11)北京市(10003)清华大学(11)北京市(10004)北京交通大学(11)北京市(10005)
来源 : 1 关键字 :
7月21日，据河北省教育厅官方微信公众号河北教育发布称，河北省教育厅印发通知，各地各学校加强本轮强降雨天气应对和自然灾害防范工作，各
来源 : 河北教育厅 关键字 : 强降雨天气，河北省，停止线下教学
记者获悉，即日起至8月31日，颐和园、天坛公园、北海公园等北京市属11家公园及中国园林博物馆持续开展一园一品科普品牌活动，发挥市属公园
来源 : 北京青年报 关键字 : 暑期夏令营，公园科普，北京中小学
近日，市教委主任刘宇辉在市民对话一把手节目中透露，本市将结合家长实际困难和需求，对中小学课后服务时间进行优化调整。本市正在考虑通过
来源 : 北京晚报 关键字 : 课后服务，优质课程，中小学，
2021年暑假来临之际，教育部指导全国综合防控儿童青少年近视专家宣讲团，提出2021年暑假中小学生和幼儿护眼要诀，倡导广大中小学生和幼儿假
来源 : 教育部网站 关键字 : 2021暑假，中小学，护眼
7月20日，北京市全面启动12至17岁人群新冠疫苗接种。记者来到门头沟区的接种点，来自首都师范大学附属中学永定分校的中学生正在有序进行疫
来源 : 北京青年报 关键字 : 疫苗接种，北京，中学生
教育部基础教育司司长吕玉刚21日在国新办发布会上说，截至今年5月底，全国10 2万所义务教育学校开展课后服务。近期，教育部作出部署，确保
来源 : 新华社 关键字 : 教育部，中小学，课后服务
7月20日，共青团中央维护青少年权益部、中国互联网络信息中心（CNNIC）、中国青少年新媒体协会在京联合举办网络保护·守护成长主题研讨会，
来源 : 北京青年报 关键字 : 未成年，互联网，
京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
Copyright © 2011- 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区
资料下载
小学英语辅导
阅读排行榜
相关内容
网友热搜