新东方在线小学网整理了2017年三年级英语双语阅读大全，主要目的在于锻炼同学们的英语阅读水平。希望对大家有所帮助。
2017年三年级英语双语阅读：三只小猪
Far away，in the land of talking animals，lived three orphaned pigs named Brownie，Pinky，and Max.
很久以前，在会说话的动物的土地上，住着三只孤儿小猪，名字叫做Brownie，Pinky，以及 Max。
The youngest pig，Brownie，was the color of mud.
最年幼的小猪，Brownie，浑身都是泥的颜色。
He was a very silly pig，who rolled and played in mud puddles all day long.
他是一只非常愚蠢的小猪，经常整天在泥水中滚来滚去。
At the orphanage，Brownie was always scolded for playing instead of doing chores.
在孤儿院，Brownie总是因此被骂，而不做家务。
The middle pig，Pinky，was pink and plump.
排行第二的小猪叫Pincky，是粉红色的胖嘟嘟的。
She was a very greed pig，who liked to do nothing but eat.
她是一只非常贪婪地小猪，除了吃什么都不喜欢。
At the orphanage，Pinky always got scolded for eating to much and not sharing.
在孤儿院，她总是因为吃太多又不肯分享而被骂。
The oldest pig，Max，was quiet but wise.
最年长的小猪，MAX，非常的安静但是充满了智慧。
He always completed his chores on time，and helped other pigs when he could.
他总是按时完成自己的差事，并尽己所能帮助其他小猪。
At the orphanage，Max always was praised for being clever and kind.
在孤儿院，Max常常因为他的机智和和善而受到表扬。
One day，the Head Pig announced to Brownie，Pinky， and Max that they had grown too old to live at the orphanage.
一天，领头的猪通知Brownie，Pinky， 和Max，他们已经到了离开孤儿院的年纪了。
“I have a plan，”said Max.“Let‘s build a house together.”
“我有个计划。”Max说。“我们一起造个房子吧。”
Max pulled out a drawing and explained how they could work hard to build a house of bricks that would bu cool in summer，stay warm during winter，and keep out Wicked Wolf.
Max取出一张画，解释着他们要如何造砖头的房子，那房子冬暖夏凉，还可以防御Wicked狼。
“Sounds like too much work，”snorted Brownie.
“听上去有好多工作啊。”Brownie哼了一句。
“I don’t like the idea of sharing a house，”Pinky whined.“Let‘s each build our own.”
“我不喜欢分享一幢房子这个主意。”Pinky抱怨道，“让我们一人造一幢吧。”
Max shook his head sadly as his brother and sister each went their own ways to build a house.
Max由于他的弟弟妹妹都用各自的方法造房子而难过地摇了摇头。
He rolled up his house plans and went to find a good spot to build his brick house.
他卷起他的设计图，出门找个好地方造砖头房子。
Brownie was the first pig to build his house.“
Brownie是第一个造房子的小猪。
It will be easiest to build a house of mud and straw，”thought Brownie，and quickly put together his straw house.
“用泥和稻草盖房子是最简单的”他想着，并迅速地盖好了他的稻草屋。
“Enough work，”Brownie sighed.“Time to play！”
“足够了。”Brownie松了口气，“是玩的时间了！”
Pinky built her house next.“I will build my house of sticks，”she decided，knowing she could finish a stick house in time for dinner.“
Pinky第二个造房子。“我要用木头来盖房子，”她下定了决心，知道可以在吃晚饭前造好木屋。
Enough work，“Pinky sighed.”Time to eat“
“足够了”Pinky松了口气，“是吃饭的时间了！”
微信扫码关注免费领取
英语+新概念学习资料大礼包
推荐阅读
公告：来自新东方小老师的，免费福利活动！
来源 : 新东方在线 关键字 : 免费福利
微信添加【新东方小老师】免费获得《新概念、剑桥英语》学习资料提示：手机直接加微PC端请扫二维码--------------------------------------
来源 : 新东方在线 关键字 : 新概念英语一二册资料
招生单位所在地(10001)北京大学(11)北京市(10002)中国人民大学(11)北京市(10003)清华大学(11)北京市(10004)北京交通大学(11)北京市(10005)
来源 : 1 关键字 :
7月21日，据河北省教育厅官方微信公众号河北教育发布称，河北省教育厅印发通知，各地各学校加强本轮强降雨天气应对和自然灾害防范工作，各
来源 : 河北教育厅 关键字 : 强降雨天气，河北省，停止线下教学
记者获悉，即日起至8月31日，颐和园、天坛公园、北海公园等北京市属11家公园及中国园林博物馆持续开展一园一品科普品牌活动，发挥市属公园
来源 : 北京青年报 关键字 : 暑期夏令营，公园科普，北京中小学
近日，市教委主任刘宇辉在市民对话一把手节目中透露，本市将结合家长实际困难和需求，对中小学课后服务时间进行优化调整。本市正在考虑通过
来源 : 北京晚报 关键字 : 课后服务，优质课程，中小学，
2021年暑假来临之际，教育部指导全国综合防控儿童青少年近视专家宣讲团，提出2021年暑假中小学生和幼儿护眼要诀，倡导广大中小学生和幼儿假
来源 : 教育部网站 关键字 : 2021暑假，中小学，护眼
7月20日，北京市全面启动12至17岁人群新冠疫苗接种。记者来到门头沟区的接种点，来自首都师范大学附属中学永定分校的中学生正在有序进行疫
来源 : 北京青年报 关键字 : 疫苗接种，北京，中学生
教育部基础教育司司长吕玉刚21日在国新办发布会上说，截至今年5月底，全国10 2万所义务教育学校开展课后服务。近期，教育部作出部署，确保
来源 : 新华社 关键字 : 教育部，中小学，课后服务
7月20日，共青团中央维护青少年权益部、中国互联网络信息中心（CNNIC）、中国青少年新媒体协会在京联合举办网络保护·守护成长主题研讨会，
来源 : 北京青年报 关键字 : 未成年，互联网，
京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
Copyright © 2011- 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区
资料下载
小学英语辅导
阅读排行榜
相关内容
网友热搜