经典语录《论语》:《先进》(26)

2016-12-23 14:26:10来源:网络

  新东方在线小学网整理了经典语录《论语》,希望同学们喜欢。更多内容请关注新东方在线小学网。

  经典语录《论语》:《先进》(26)

  【原文】

  子路、曾皙(1)、冉有、公西华侍坐。子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也(2)。居(3)则曰:‘不吾知也!’如或知尔,则何以哉(4)?”子路率尔(5)而对曰:“千乘之国,摄(6)乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑,由也为之,比及(7)三年,可使有勇,且知方也(8)。”夫子哂(9)之。“求,尔何如?”对曰:“方六七十(10),如(11)五六十,求也为之,比及三年,可使足民。如其礼乐,以俟君子。”“赤,尔何如?”对曰:“非曰能之,愿学焉。宗庙之事(12),如会同(13),端章甫(14),愿为小相(15)焉。”“点,尔何如?”鼓瑟希(16),铿尔,舍瑟而作(17),对曰:“异乎三子者之撰。”子曰:“何伤乎?亦各言其志也。”曰:“莫(18)春者,春服既成,冠者(19)五六人,童子六七人,浴乎沂(20),风乎舞雩(21),咏而归。”夫子喟然叹曰:“吾与点也!”三子者出,曾皙后。曾皙曰:“夫三子者之言何如?”子曰:“亦各言其志也已矣。”曰:“夫子何哂由也?”曰:“为国以礼。其言不让,是故哂之。”唯(22)求则非邦也与?”“安见方六七十如五六十而非邦也者?”“唯赤则非邦也与?”“宗庙会同,非诸侯而何?赤也为之小,孰能为之大?”

  【注释】

  (1)曾皙:名点,字子皙,曾参的父亲,也是孔子的学生。

  (2)以吾一日长乎尔,毋以也:虽然我比你们的年龄稍长一些,而不敢说话。

  (3)居:平日。

  (4)则何以哉:何以,即何以为用。

  (5)率尔:轻率、急切。

  (6)摄:迫于、夹于。

  (7)比及:比,音bì。等到。

  (8)方:方向。

  (9)哂:音shěn,讥讽地微笑。

  (10)方六七十:纵横各六七十里。

  (11)如:或者。

  (12)宗庙之事:指祭祀之事。

  (13)会同:诸侯会见。

  (14)瑞章甫:端,古代礼服的名称。章甫,古代礼帽的名称。

  (15)相:赞礼人,司仪。

  (16)希:同“稀”,指弹瑟的速度放慢,节奏逐渐稀疏。

  (17)作:站起来。

  (18)莫:同“暮”。

  (19)冠者:成年人。古代子弟到20岁时行冠礼,表示已经成年。

  (20)浴乎沂:沂,水名,发源于山东南部,流经江苏北部入海。在水边洗头面手足。

  (21)舞雩:雩,音yú。地名,原是祭天求雨的地方,在今山东曲阜。

  (22)唯:语首词,没有什么意义。

英语+新概念学习资料大礼包

微信扫一扫 自动获取网盘链接

更多资料
更多>>
更多内容

小学英语资料大礼包合集

扫描下方二维码自动领取

更多>>
更多英语课程>>
更多>>
更多资料