春节习俗小百科：正月十五上元食汤圆

2017-03-10 10:56:28来源：网络

【0元课程】新东方小学语数英全科精品大招课
【9.9元课程】新东方小学数学重难点特训班
【秋季班】一年级课程｜二年级课程｜三年级课程｜四年级课程
【秋季班】五年级课程｜六年级课程｜初一课程

　　新东方在学校小学网整理了春节习俗小百科，希望同学们喜欢。更多内容请关注新东方在线小学网。

　　春节习俗小百科：正月十五上元食汤圆

　　Today is the 15th day of the 1st month in Lunar Calendar. Today is commonly celebrated by all Chinese people as Yuan Xiao Jie (元宵节) or more well known as Lantern Festival in English. This festival is also called Shang Yuan Jie (上元节).

　　今天是农历正月十五。今天是所有中国人庆祝的元宵节或是在英语中更熟知的Lantern Festival.也被称为上元节。

　　The 15th day of the 7th lunar month is Zhong Yuan Jie (中元节， or Hunger Ghost Festival in English) and the 15th day of the 10th lunar month is Xia Yuan Jie (下元节).

　　农历七月十五是中元节，而农历十月十五是下元节。

　　Shang Yuan Jie or Yuan Xiao Jie is a major festival in China. And the activities of Chinese New Year will reach a high point on this day.

　　上元节或叫元宵节是中国的主要节日。新年的活动将在这一天到达高潮。

　　Early on the morning of this day， there will be dragon dancing and lion dancing parades in the streets， and all the streets will be crowded with people.

　　这天早上，街上将会有舞龙舞狮的游行，所有街道都会充满人。

　　The happiest moment comes in the evening of this day. In the evening， families will go out together to enjoy the glorious full moon and appreciate colourful lanterns and also solve the lantern riddles.

　　最开心的时刻在这天的夜晚来到。在晚上，家人会一起外出赏月，欣赏五彩的灯笼以及猜灯谜。

　　In some places of China， people even fly Kongming Lantern (孔明灯， as shown on the top right hand corner in my drawing) which their beautiful wishes are written.

　　在中国的某些地方，人们还会放孔明灯，上面写着他们的美好愿望。

小学学习资料