2017年三年级英语双语阅读：普罗米修斯盗火

2017-03-23 14:31:17来源：网络

【0元课程】新东方小学语数英全科精品大招课
【9.9元课程】新东方小学数学重难点特训班
【秋季班】一年级课程｜二年级课程｜三年级课程｜四年级课程
【秋季班】五年级课程｜六年级课程｜初一课程

　　The soul of man can never be enslaved

　　Save by its own infirmities， nor freed

　　Save by its very strength and own resolve

　　And constant vision and supreme endeavor！

　　You will be free？ Then， courage， O my brother！

　　O let the soul stand in the open door

　　Of life and death and knowledge and desire

　　And see the peaks of thought kindle with sunrise！

　　Then shall the soul return to rest no more，

　　Nor harvest dreams in the dark field of sleep -

　　Rather the soul shall go with great resolve

　　To dwell at last upon the shining mountains

　　In liberal converse with the eternal stars.

　　在克洛诺斯反对宙斯的斗争中，普罗米修斯站在奥林帕斯山诸神这边。之后塑造人和赋予人和其他所有动物以生存本领的任务就交给了他和他的弟弟厄庇墨透斯。厄庇墨透斯将勇敢、力气、快速、伶俐等天赋分别赐予各种动物。普罗米修斯则用土和水揉成了泥，照着神的模样捏出了人；他使人呈站立的姿势。厄庇墨透斯把各种天资都慷慨地赠予了其他动物，竟没有剩下什么像样的天赋能赐给最崇高的被造物了。於是米修斯升到天上，在太阳马车那里点燃了一只火把，将火送到地上来。可是宙斯却是不大乐意允准人们用火的。有一次，神和人在锡西昂对各自的权限争执不休，普罗米修斯耍了一个聪明的计谋，企图使问题的解决对人类有利。他把一头献祭用的牛分成两份，把所有可食用的部分包在牛皮里，并狡滑地在上面摆满不讨人喜欢的内脏；把骨头用一层肥脂裹起来，看上去像是好肉。然后他让宙斯挑选.天国之王看穿了他的计谋，但还是挑了那堆骨头和肥膘，从而利用这一侮辱为藉口剥夺人类用火的权利。但是普罗米修斯用一根空心管子从天府偷盗火种，再次取得了宝贵的天火。

　　为此，宙斯下令将普罗火修斯锁在高加索山上的一块绝岩峭壁上，成年累月地受着一只老鹰的折磨，它天天啄食他的肝，却总不把它吃光。这位泰坦巨人坚忍不拔地忍受着煎熬，因为他知道在第十三代时就会有一个英雄，宙斯的亲儿子，来解救他。时刻一到英雄真的来了，他不是别人，就是那个大力士海克力斯。他杀了老鹰，解放了普罗米修斯。

小学学习资料