小学经典古文翻译解释:画龙点睛

2020-02-06 18:33:00来源:网络

  经典古文翻译解释不但可以帮助同学们提升学习成绩,还可以帮助老师提升教学质量,所以不论是老师还是同学们都要多看一些经典古文翻译解释。新东方在线小学网整理了<小学经典古文翻译解释:画龙点睛>,供老师和同学们参考。

  小学经典古文翻译解释:画龙点睛

  张僧繇(yáo)于金陵①安乐寺,画四龙于②壁,不点③睛。每曰:“点之即飞去。”人以为诞(dàn)④,因⑤点其一。须臾⑥,雷电破壁,一龙乘云上天,不点睛者皆(jiē)⑦在。

  【注释】:

  ①金陵:江苏南京龙

  ②于:在

  ③点:画

  ④诞:荒唐的;不合情理的

  ⑤因:于是

  ⑥须臾:片刻

  ⑦皆:都

  【译文】:

  张僧繇在南京安乐寺,在墙上画了四条龙,没有点眼睛,常常说,点上眼睛就飞了,人认为他说狂诞的话,于是他就点了其中的一条,一会儿,?雷电打破墙,一条龙乘云飞走了,没有点睛的都还在。

  【寓意】:后多比喻写文章或讲话时,在关键处用几句话点明实质,使内容生动有力。

  以是<小学经典古文翻译解释:画龙点睛>的内容,更多小学经典古文翻译解释请关注新东方在线小学网


英语+新概念学习资料大礼包

微信扫一扫 自动获取网盘链接

更多资料
更多>>
更多内容

小学英语资料大礼包合集

扫描下方二维码自动领取

更多>>
更多英语课程>>
更多>>
更多资料