2017小学古诗注释及译文:《绝句》

2017-03-05 13:51:59来源:网络

  新东方在线小学频道为大家整理了2017小学古诗注释及译文,希望同学们在乐趣中学习,在快乐中增长知识!

  2017小学古诗注释及译文:《绝句》

  《绝句》这首诗描绘出四个独立的景色,营造出一幅生机勃勃的图画,诗人陶醉其中,望着来自东吴的船只,不觉勾起了乡愁,细致的内心活动自然地流露出来。

  绝句(唐)杜甫

  两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。

  窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

  注释:西岭:西岭雪山。 千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。泊:停泊。 

  东吴:古时候吴国的领地。万里船:不远万里开来的船只。

  译文:两只黄鹂在空中鸣叫,一行白鹭在天空中飞翔。 

  窗口可以看见西岭千年不化的积雪,门口停泊着从东吴万里开来的船只。

  (来源:新东方在线论坛)

  更多内容,请关注新东方在线小学网(http://xiaoxue.koolearn.com/),我们还为大家整理了小升初简历、小升初面试题小升初辅导小升初作文等内容,希望对大家有所帮助。

英语+新概念学习资料大礼包

微信扫一扫 自动获取网盘链接

更多资料
更多>>
更多内容

小学英语资料大礼包合集

扫描下方二维码自动领取

更多>>
更多英语课程>>
更多>>
更多资料