2017年三年级英语双语阅读:给宝宝的歌

2016-12-06 15:44:50来源:网络

  We clapped with you,

  我们跟你击掌,

  We danced with you,

  我们跟你跳舞

  We dried your tears

  我们擦干你的眼泪

  And soothed your fears.

  减轻你的恐惧。

  We tossed you high,

  我们把你高高地抛起来

  We kept you dry.

  我们保持你的皮肤干燥。

  Can you guess why?

  你能猜猜为什么吗?

  We loved you.

  我们爱你。

  You burst upon our world like a comet,

  你就像一颗彗星突然出现在我们的世界,

  Like birdsong

  像鸟的歌声

  in the silver silence of dawn,

  在银色的寂静的黎明,

  and how could we help

  我们能干什么

  but love you?

  除了爱你?

  We’d dreamed a baby,

  我们梦想要的宝贝,

  We’d wanted a baby,

  我们期望要个宝贝

  We’d planned for a baby,

  我们计划要个宝贝

  We’d waited and waited and waited

  我们等着等着等着

  for a baby,

  一个宝贝

  Until finally,

  直到最后,

  There was you.

  你出现了。

  And oh, How we love you!

  啊,我们是多么爱你!

  (来源:新东方在线论坛)

  更多内容,请关注新东方在线小学网(http://xiaoxue.koolearn.com/),我们还为大家整理了小升初简历、小升初面试题、小升初辅导、小升初作文等内容,希望对大家有所帮助。

英语+新概念学习资料大礼包

微信扫一扫 自动获取网盘链接

更多资料
更多>>
更多内容

小学英语资料大礼包合集

扫描下方二维码自动领取

更多>>
更多英语课程>>
更多>>
更多资料