2017年三年级英语双语阅读:欧文的小毯子(1)

2016-12-07 09:40:32来源:网络

  “No wonder,” said Owens’s father.

  老爸说:“难怪....”

  “Fuzzy ‘dirty,” said Owens’s mother.

  妈妈说:“小毯子好脏。”

  “Fuzzy ‘torn and ratty,” said Owens’s father.

  爸爸说:“小毯子又破又旧,丢掉算了。”

  “No,” said Owen. “Fuzzy is perfect.” And Fuzzy was.

  阿文不肯,他说:“小毯子很好啊!”

  Fuzzy played Captain Plunger with Owen.

  “小毯子可以当披风……”

  Fuzzy helped Owen become invisible.

  “我可以躲在小毯子里面,你们都找不到我。”

  And Fuzzy was essentially when it came to nail clippings and haircuts and trips to the dentist.

  阿文剪头发、看牙齿的时候,都把小毯子带在身边。

  “Can’t be a baby forever,” said Mrs. Tweezers. “Haven’t you heard of the vinegar trick?”

  隔壁的阿姨说话了:“阿文不能永远像个长不大的孩子,你们试过泡醋的方法吗?”

  Owens’s parents hadn’t.

  阿文的爸爸妈妈摇摇头。

  Mrs. Tweezers filled them in.

  “来,我教你们怎么做。”

  When Owen wasn’t looking, his father dipped Owens’s favorite corner of Fuzzy into a jar of vinegar.

  趁阿文不注意的时候,爸爸把小毯子的一角,泡在酸醋里。

  Owen sniffed it and smelled it and sniffed it. He picked a new favorite corner.

  阿文找到了小毯子,闻到了一股怪味道,只好抓着另一角跑出去了。

  (来源:新东方在线论坛)

  更多内容,请关注新东方在线小学网(http://xiaoxue.koolearn.com/),我们还为大家整理了小升初简历、小升初面试题、小升初辅导、小升初作文等内容,希望对大家有所帮助。

英语+新概念学习资料大礼包

微信扫一扫 自动获取网盘链接

更多资料
更多>>
更多内容

小学英语资料大礼包合集

扫描下方二维码自动领取

更多>>
更多英语课程>>
更多>>
更多资料