小学语文文言文阅读练习题及答案:红线传

2020-02-20 21:20:00来源:网络

  参考译文:

  红线是潞州节度使薛嵩的婢女。一次,军中大摆宴席,红线对薛嵩说:听这羯鼓的声音相当悲伤,击鼓之人必有伤心之事。于是把击鼓人叫来问他,他说:我的妻子昨晚死了,不敢请假。薛嵩立时就放他回去了。

  至德之后,河南河北还不安宁,以釜阳为驻地,命薛嵩牢他牢镇守,控制山东一带。战事刚刚过去,帅府也刚刚建立。朝廷又让薛嵩将女儿嫁与魏博节度使田承嗣之子,为儿子迎娶滑州节度使令狐彰的女儿,三镇互相结为姻亲。田承嗣经常患热毒风,遇到夏季,病情更加厉害。他常说:我若能将驻地移至山东,接受那里的清凉之气,就可以多活几年。于是从军队中招募了三千名武艺特别高强又特别勇敢的士兵,号称外宅男,而予以优厚的待遇。常命三百人在其州中宅第值班守护,并选定了良辰吉日,要将驻地迁往潞州。

  薛嵩听说这个消息,日夜忧愁烦闷,不知如何是好。红线说:主人无暇顾及饮食休息,是不是在考虑邻境之事?薛嵩说:我承继祖父的遗业,一旦失去所守的土地,几百年的功勋、事业就全完了。红线说:这事容易办,不值得让主人担忧。请放我出去,到魏郡走一趟,观察一下那里的形势,窥探一下他有无发兵的准备。现在一更出发,三更可以回来向你报告。薛嵩大惊说:不知你是一个非常之人,可是事情如果没办成,反而招来祸患,怎么办呢?红线说:我的行动没有不成功的。向薛嵩恭身再拜,一晃,不见其踪影。

  薛嵩平常饮酒,不过数杯而已,这天晚上饮了十余杯还不觉醉。(正在饮酒)忽然听见清晨的号角随风呜咽,露水从树叶上坠落下来,原来是红线回来了。薛嵩问道:事情办妥了吗?回答说:不敢辜负主人的使命。又问:没伤人吗?她说:不至于如此,只是取来了床头上的金盒作为信物罢了。我在子夜前三刻就到了魏郡,进了几座门,到了卧室。只见田亲家翁正在帐中曲腿酣睡,枕前露出一支七星剑。剑前是一个盒子,就拿了回来。出了魏城西门后,见晨风吹动原野,斜月尚挂林梢。担忧而往,欢喜而归,顿然忘掉了奔走之苦。感激主人的知遇,(以此)酬报主人的恩德,勉强实现了我的心愿。在夜里三个时辰之间,往返走了七百里路,身入危险之地,经过五六座城池的原因,只想减少主人的烦恼,哪敢说自己的辛苦。

  薛嵩于是派人送给田承嗣一封信,信中说:昨天晚上有个客人从魏州来,说是从元帅头边得到一个金盒。我不敢留下自用,特意封起送还。专使日夜兼程,半夜到达魏州,见田府正在搜寻金盒,全军都发愁而心中猜疑。使者用马鞭扣门,田承嗣(心觉有异)立即出来相见。使者将金盒递给了他,他手捧金盒,惊讶异常。第二天,派使者带了三万匹丝绸、二百匹名马献给薛嵩。说:我能保全头颅,都是由于你的恩德,我现已知过,自应改过自新,不再给您添忧愁。专心听从指使,不敢以姻亲之故来和你讲平等地位。我所设置的号称外宅男的奴仆,本是用以防盗,并非有什么别的企图,现在都已命他们脱去戎装,回去种田了。

  以是<小学语文文言文阅读练习题及答案:红线传>的内容,更多小学语文文言文阅读练习题请关注新东方在线小学网


英语+新概念学习资料大礼包

微信扫一扫 自动获取网盘链接

更多资料
更多>>
更多内容

小学英语资料大礼包合集

扫描下方二维码自动领取

更多>>
更多英语课程>>
更多>>
更多资料