新东方在线小学网整理了2017年三年级英语双语阅读大全,主要目的在于锻炼同学们的英语阅读水平。希望对大家有所帮助。
2017年三年级英语双语阅读:让路给小鸭子
Make Way for Ducklings
让路给小鸭子
Mr. and Mrs. Mallard were looking for a place to live.
马拉先生和马拉太太一直在找住的地方。
But every time Mr. Mallard saw what looked like a nice place…
可是每次马拉先生觉得看起来不错的地方…
Mrs. Mallard said it was no good.
马拉太太都说不好。
There were sure to be foxes in the woods, or turtles in the water, and she was not going to raise a family where there might be foxes or turtles.
她总担心树林里有狐狸,水里有乌龟,她不愿意在可能有狐狸或乌龟的地方居住。
So they flew on and on.
他们只好一直飞啊飞。
When then got to Boston. They felt to tired to fly any further.
当他们飞到波士顿的时候,累的飞不动了。
There was a nice pond in the public garden with a little island on it.
那里的公园有个很好的池塘,池塘里有个小岛。
“The very place to spend the night!” quacked Mr. Mallard.
马拉先生嘎嘎叫道“正是过夜的好地方。”
So down they flapped.
他们拍拍翅膀飞下去了。
The next morning, they fished for their breakfast in the mud at the bottom of the pond. But they didn’t find much.
第二天早晨,他们在池塘底下的你里找到一些食物做早餐,但是没吃饱。
Just as they were getting ready to start on their way, along came a boat pushed by a strange, enormous bird.
正当他们要离开的时候,有一只很大的鸟走过来,他推着一艘载满人的船。
There was a man sitting on its back.
在他背上坐着一个人。
“Good morning.” Quacked Mr. Mallard, being polite.
“早安!”马拉先生很礼貌地向他打招呼。
The big bird was too proud to answer.
可是大鸟好像不屑与回答。
But the people on the boat threw peanuts into the water.
船上的人扔了一些花生米到水里。
So the Mallards followed them all round the pond, and got another breakfast, better than the first.
马拉夫妇跟着船在池塘里绕圈儿,又吃了一顿早餐,比第一顿好些。
As they climbed out on the bank and waddled along, Mrs. Mallard said, “I like this place.”
他们爬上岸去,摇摆着走路的时候,马拉太太说:“我喜欢这个地方”
微信扫码关注免费领取
英语+新概念学习资料大礼包
推荐阅读
更多>>公告:来自新东方小老师的,免费福利活动!
来源 : 新东方在线 关键字 : 免费福利
微信添加【新东方小老师】免费获得《新概念、剑桥英语》学习资料提示:手机直接加微PC端请扫二维码--------------------------------------
来源 : 新东方在线 关键字 : 新概念英语一二册资料
招生单位所在地(10001)北京大学(11)北京市(10002)中国人民大学(11)北京市(10003)清华大学(11)北京市(10004)北京交通大学(11)北京市(10005)
来源 : 1 关键字 :
7月21日,据河北省教育厅官方微信公众号河北教育发布称,河北省教育厅印发通知,各地各学校加强本轮强降雨天气应对和自然灾害防范工作,各
来源 : 河北教育厅 关键字 : 强降雨天气,河北省,停止线下教学
记者获悉,即日起至8月31日,颐和园、天坛公园、北海公园等北京市属11家公园及中国园林博物馆持续开展一园一品科普品牌活动,发挥市属公园
来源 : 北京青年报 关键字 : 暑期夏令营,公园科普,北京中小学
近日,市教委主任刘宇辉在市民对话一把手节目中透露,本市将结合家长实际困难和需求,对中小学课后服务时间进行优化调整。本市正在考虑通过
来源 : 北京晚报 关键字 : 课后服务,优质课程,中小学,
2021年暑假来临之际,教育部指导全国综合防控儿童青少年近视专家宣讲团,提出2021年暑假中小学生和幼儿护眼要诀,倡导广大中小学生和幼儿假
来源 : 教育部网站 关键字 : 2021暑假,中小学,护眼
7月20日,北京市全面启动12至17岁人群新冠疫苗接种。记者来到门头沟区的接种点,来自首都师范大学附属中学永定分校的中学生正在有序进行疫
来源 : 北京青年报 关键字 : 疫苗接种,北京,中学生
教育部基础教育司司长吕玉刚21日在国新办发布会上说,截至今年5月底,全国10 2万所义务教育学校开展课后服务。近期,教育部作出部署,确保
来源 : 新华社 关键字 : 教育部,中小学,课后服务
7月20日,共青团中央维护青少年权益部、中国互联网络信息中心(CNNIC)、中国青少年新媒体协会在京联合举办网络保护·守护成长主题研讨会,
来源 : 北京青年报 关键字 : 未成年,互联网,