“Why don’t we build a nest and raise our ducklings right in this pond？”
为什么我们不在这个池子里做我来养小鸭子呢？
“There are no foxes and no turtles， and the people feed us peanuts. What could be better？”
“这里没有狐狸和乌龟，又有人给我们花生来吃，真是再好不过了！”
“Good，” said Mr. Mallard， delighted that at last. Mrs. Mallard had found a place that suited her.
“好吧！”马拉先生说，他很高兴他太太终于找到一个适合他的地方。
But，
可是——
“Look out！” squawked Mrs. Mallard. “You’ll get run over！”
“当心那！”马拉太太大叫一声。“你会被撞到！”
And when she got her breath， she added， “This is no place for babies， with all those horrid things rushing about. We’ll have to look somewhere else.”
她喘了一口气又说：“这不是孩子们住的地方，有些可怕的东西横冲直撞。我们的另外找地方。”
So they flew over Beacon Hill and round the statehouse.
于是他们又飞过柏肯山和州政府。
But there was no place there.
但是找不到合适的地方。
They looked in Louisburg Square， but there was no water to swim in.
他们到路易斯堡广场瞧了瞧，但是那儿没有游泳的地方。
Then they flew over the Charles River.
他们又到查尔斯河的上空。
“This is better，” quacked Mr. Mallard.
马拉先生说：“这里好一点。”
“That island looks like a nice quiet place， and it’s only a little way from the public garden.”
“那个小岛看起来像是个清净的好地方，离开公园也不远。”
“Yes，” said Mrs. Mallard， remembering the peanuts. “That looks like just the right place to hatch ducklings.”
“是啊！那正是孵小鸭的好地方。”马拉太太说，她想起了那些花生米。
So they chose a cozyspot among the bushes near the water， and settle down and build their nest
于是，他们在小道靠近水的草丛中找到了一个舒适的地方来造窝。
And only just in time for now they were beginning to molt.
现在正是时候，因为他们要脱毛了。
All their old wind feathers started to drop out.
他们翅膀上的羽毛将全部掉光。
They would not be able to fly again until the new ones grew in.
要等到新毛长出来才能再飞。
But of course they could swim， and one day they swam over to the park on the riverbank， and there they met a policeman called Michael.
不过他们当然还能游泳，一天他们游到对岸上的公园去，遇到警察米奇尔。
Michael fed them peanuts.
米奇尔给他们花生来吃。
And after that， the Mallards called on Michael every day.
以后他们就天天去找他。
After Mrs. Mallard had laid her eggs in the nest.
后来马拉太太在窝里下了蛋。
She couldn’t go to visit Michael any more.
她没办法再去找米奇尔了。
Because she had to sit on eggs to keep them warm.
因为她必须坐在窝上孵蛋。
She moved off the nest only to get a drink of water， or to have her lunch， or to count the eggs and make sure they were all there.
只有要喝水喝吃东西，或是要数数蛋有没有少，她才肯离开窝。
One， two， three， four， five， six， seven， eight！
一，二，三，四，五，六，七，八！
One day， the ducklings hatched out.
有一天，小鸭子孵出来了。
微信扫码关注免费领取
英语+新概念学习资料大礼包
推荐阅读
公告：来自新东方小老师的，免费福利活动！
来源 : 新东方在线 关键字 : 免费福利
微信添加【新东方小老师】免费获得《新概念、剑桥英语》学习资料提示：手机直接加微PC端请扫二维码--------------------------------------
来源 : 新东方在线 关键字 : 新概念英语一二册资料
招生单位所在地(10001)北京大学(11)北京市(10002)中国人民大学(11)北京市(10003)清华大学(11)北京市(10004)北京交通大学(11)北京市(10005)
来源 : 1 关键字 :
7月21日，据河北省教育厅官方微信公众号河北教育发布称，河北省教育厅印发通知，各地各学校加强本轮强降雨天气应对和自然灾害防范工作，各
来源 : 河北教育厅 关键字 : 强降雨天气，河北省，停止线下教学
记者获悉，即日起至8月31日，颐和园、天坛公园、北海公园等北京市属11家公园及中国园林博物馆持续开展一园一品科普品牌活动，发挥市属公园
来源 : 北京青年报 关键字 : 暑期夏令营，公园科普，北京中小学
近日，市教委主任刘宇辉在市民对话一把手节目中透露，本市将结合家长实际困难和需求，对中小学课后服务时间进行优化调整。本市正在考虑通过
来源 : 北京晚报 关键字 : 课后服务，优质课程，中小学，
2021年暑假来临之际，教育部指导全国综合防控儿童青少年近视专家宣讲团，提出2021年暑假中小学生和幼儿护眼要诀，倡导广大中小学生和幼儿假
来源 : 教育部网站 关键字 : 2021暑假，中小学，护眼
7月20日，北京市全面启动12至17岁人群新冠疫苗接种。记者来到门头沟区的接种点，来自首都师范大学附属中学永定分校的中学生正在有序进行疫
来源 : 北京青年报 关键字 : 疫苗接种，北京，中学生
教育部基础教育司司长吕玉刚21日在国新办发布会上说，截至今年5月底，全国10 2万所义务教育学校开展课后服务。近期，教育部作出部署，确保
来源 : 新华社 关键字 : 教育部，中小学，课后服务
7月20日，共青团中央维护青少年权益部、中国互联网络信息中心（CNNIC）、中国青少年新媒体协会在京联合举办网络保护·守护成长主题研讨会，
来源 : 北京青年报 关键字 : 未成年，互联网，
京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
Copyright © 2011- 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区
资料下载
小学英语辅导
阅读排行榜
相关内容
网友热搜