He planted himself in the center of the road， raised one hand to stop the traffic.
米奇尔站在马路中间，举手命令所有的汽车都停下。
And then beckoned with the other the way policemen do， for Mrs. Mallard to cross over.
然后像一般警察那几样，用另一只手招呼马拉太太通过。
As soon as Mrs. Mallard and the ducklings were safe， on the other side and on their way down Mount Vernon Street， Michael rushed back to his police booth.
马拉太太和他的孩子们平平安安的到了街的那边，走向维尔山街，米奇尔立刻跑回他的岗亭去。
He called Clancy at headquarters and said， “There’s a family of ducks walking down the street！”
他打电话到警察局，对克兰赛说：“有一群鸭子正在这条街上走。”
Clancy said， “Family of what？”
克兰赛问“一群什么？”
“Ducks！” yelled Michael， “Send a police car， quick！”
“我说一群鸭子！”米奇尔大声的嚷，“赶快派一辆警车来。”
Meanwhile， Mrs. Mallard had reached the corner book shop， and turned into Charles Street with Jack， Kack， Lack， Mack， Nack， Ouack， Pack， and Quack all marching in line behind her.
这时，马拉太太已经走到了街角的商店，转向查理街，贾克，凯克，拉克，米克，尼克，奥克，白克和桂克在她后面排成一直行跟着她。
Everyone stared.
街上的人们都看着这群鸭子。
And old lady from Beacon Hill said， “Isn’t it amazing？”
有一位从柏肯山来的老太太说“这些小鸭子多有趣啊！”
And the man who swept the street said， “Well， now isn’t that nice？”
清理街道的人也说“是啊！多么可爱！”
And when Mrs. Mallard heard them， she was so proud.
马拉太太听见了，觉得很得意。
She tipped her nose in the air and walked along with an extra swing in her waddle.
她翘着扁嘴，拽得更神气了。
When they came to the corner of Beacon Street， there was the police car with four policemen， that Clancy had sent from headquarters.
当他们走到柏肯街转角的时候，克兰赛已经从警察局派来了一辆警车和四个警察赶来。
The policemen held back the traffic， so Mrs. Mallard and the ducklings could march across the street.
他们命令所有的车都停下，好让马拉太太和小鸭子走过马路。
And they marched right on into the public garden.
一直走到公园。
Inside the gate， they all turned round， to say thank you to the policemen.
他们走进了公园的大门以后，都回过头来向警察们说谢谢。
The policemen smiled and waved good-bye.
警察们也微笑着向他们招手说再见。
When they reached the pond， and swam across to the little island， there was Mr. Mallard waiting for them， just as he had promised.
当他们都到了池塘里游向小岛的时候，马拉先生果然找他所说的，正在那里等他们呢。
The ducklings liked the new island so much， that they decided to live there.
小鸭子们很喜欢这个小岛，所以他们决定在这儿住下来。
All day long， they follow the swan boats， and eat peanuts.
他们整天都跟在天鹅船的后面吃花生米。
And when night falls， they swim to their little island and go to sleep.
到了晚上，他们就游到小岛上去睡觉。
(来源：新东方在线论坛)
更多内容，请关注新东方在线小学网（http://xiaoxue.koolearn.com/），我们还为大家整理了小升初简历、小升初面试题、小升初辅导、小升初作文等内容，希望对大家有所帮助。
微信扫码关注免费领取
英语+新概念学习资料大礼包
推荐阅读
公告：来自新东方小老师的，免费福利活动！
来源 : 新东方在线 关键字 : 免费福利
微信添加【新东方小老师】免费获得《新概念、剑桥英语》学习资料提示：手机直接加微PC端请扫二维码--------------------------------------
来源 : 新东方在线 关键字 : 新概念英语一二册资料
招生单位所在地(10001)北京大学(11)北京市(10002)中国人民大学(11)北京市(10003)清华大学(11)北京市(10004)北京交通大学(11)北京市(10005)
来源 : 1 关键字 :
7月21日，据河北省教育厅官方微信公众号河北教育发布称，河北省教育厅印发通知，各地各学校加强本轮强降雨天气应对和自然灾害防范工作，各
来源 : 河北教育厅 关键字 : 强降雨天气，河北省，停止线下教学
记者获悉，即日起至8月31日，颐和园、天坛公园、北海公园等北京市属11家公园及中国园林博物馆持续开展一园一品科普品牌活动，发挥市属公园
来源 : 北京青年报 关键字 : 暑期夏令营，公园科普，北京中小学
近日，市教委主任刘宇辉在市民对话一把手节目中透露，本市将结合家长实际困难和需求，对中小学课后服务时间进行优化调整。本市正在考虑通过
来源 : 北京晚报 关键字 : 课后服务，优质课程，中小学，
2021年暑假来临之际，教育部指导全国综合防控儿童青少年近视专家宣讲团，提出2021年暑假中小学生和幼儿护眼要诀，倡导广大中小学生和幼儿假
来源 : 教育部网站 关键字 : 2021暑假，中小学，护眼
7月20日，北京市全面启动12至17岁人群新冠疫苗接种。记者来到门头沟区的接种点，来自首都师范大学附属中学永定分校的中学生正在有序进行疫
来源 : 北京青年报 关键字 : 疫苗接种，北京，中学生
教育部基础教育司司长吕玉刚21日在国新办发布会上说，截至今年5月底，全国10 2万所义务教育学校开展课后服务。近期，教育部作出部署，确保
来源 : 新华社 关键字 : 教育部，中小学，课后服务
7月20日，共青团中央维护青少年权益部、中国互联网络信息中心（CNNIC）、中国青少年新媒体协会在京联合举办网络保护·守护成长主题研讨会，
来源 : 北京青年报 关键字 : 未成年，互联网，
京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
Copyright © 2011- 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区
资料下载
小学英语辅导
阅读排行榜
相关内容
网友热搜