I’m not the best and I‘m not the worst.
我既不是最好也不是最差的那个。
I’m not the shiny engine or the little red caboose.
我不是闪亮发光的火车头或者小小的红色守车。
I‘m just a boring boxcar. So i wonder， what’s the use？
我只是无聊的车厢。所有我想知道，这有什么用？
I‘ve got the middle-child blues. It is a curse i didn’t choose.
我只是排行中间的人。这是一个我无法选择的诅咒。
That‘s right， the middle-child blues. Down to my middle-sized shoes.
这就是，在中间的孩子焦虑。只适合穿中间尺寸的鞋子。
I’ve got the low-down big-frown sulkin-all-around-town bummed-out MID-KID BLUES.
我是不高不低，无声无息地存在的在中间的孩子。
So I‘ll get out my guitar. I’ll play the blues right here for you ！
所有我拿出我的吉他。将我的作为在中间孩子的焦虑，郁闷都告诉你们！
Look， I‘m drawing a big crowd！ They say. “ We’re middle children too ！”
看！我在都是在中间孩子的人群中包围，他们同我一样都是作为中间孩子。
And now there‘s four TV crews and they put on the news....
现在有4个出事电视工作人员做，他们讲直播这个消息
Singing the MIDDLE-CHILD BLUES！
让我们唱在中间孩子的忧郁。
“I’m a kid like no other. Yeah， yeah. Not just Ray and Kate‘s brother.
我只想一个小孩像其他人一样。是，是不仅仅是Ray 和Kate的弟弟哥哥。
No， no， I’m Lee， and I ‘m blue.
不，不，我是Lee，并且我忧郁。
Wish my folks had a clue. Wooo.........Wooooo......Wooo.....
希望我的家庭有情节。喔....喔....喔...
Then Mom and Dad join the show .” We’re middle children ， you know.“
然后妈妈和爸爸也参加这个表演，我们都是在中间的孩子，你知道的。
“ We just forgot for a while.” I pluck my guitar and smile.
我们只是遗忘了一会儿。我拿起我的吉他并微笑。
We sing the middle-child blues. And I am really quite amused ！
我们一起唱在中间孩子的郁闷，并且我真的很快乐！
We sing the low-down show-down shakin-up-the whole-town big -time MID-KID BLUES ！
我们唱着我是不高不低，无声无息地存在的在中间的孩子。
Dad says“ Wow， that was great！ bu it‘s getting rather late.”
爸爸说，喔，那就好了，但是会很迟才注意到你的。
I take a bow right on beat. The applause pretty sweet.
在拍子响起我弯腰鞠躬。观众都很善解人意。
And then i strut like a star to the middle of my car.
然后我想个明星那样上趾高气扬地走到我的车中间。
And do the middle-child snooze.
继续做在中间的孩子。这一切都是我的梦！
(来源：新东方在线论坛)
更多内容，请关注新东方在线小学网（http://xiaoxue.koolearn.com/），我们还为大家整理了小升初简历、小升初面试题、小升初辅导、小升初作文等内容，希望对大家有所帮助。
微信扫码关注免费领取
英语+新概念学习资料大礼包
推荐阅读
公告：来自新东方小老师的，免费福利活动！
来源 : 新东方在线 关键字 : 免费福利
微信添加【新东方小老师】免费获得《新概念、剑桥英语》学习资料提示：手机直接加微PC端请扫二维码--------------------------------------
来源 : 新东方在线 关键字 : 新概念英语一二册资料
招生单位所在地(10001)北京大学(11)北京市(10002)中国人民大学(11)北京市(10003)清华大学(11)北京市(10004)北京交通大学(11)北京市(10005)
来源 : 1 关键字 :
7月21日，据河北省教育厅官方微信公众号河北教育发布称，河北省教育厅印发通知，各地各学校加强本轮强降雨天气应对和自然灾害防范工作，各
来源 : 河北教育厅 关键字 : 强降雨天气，河北省，停止线下教学
记者获悉，即日起至8月31日，颐和园、天坛公园、北海公园等北京市属11家公园及中国园林博物馆持续开展一园一品科普品牌活动，发挥市属公园
来源 : 北京青年报 关键字 : 暑期夏令营，公园科普，北京中小学
近日，市教委主任刘宇辉在市民对话一把手节目中透露，本市将结合家长实际困难和需求，对中小学课后服务时间进行优化调整。本市正在考虑通过
来源 : 北京晚报 关键字 : 课后服务，优质课程，中小学，
2021年暑假来临之际，教育部指导全国综合防控儿童青少年近视专家宣讲团，提出2021年暑假中小学生和幼儿护眼要诀，倡导广大中小学生和幼儿假
来源 : 教育部网站 关键字 : 2021暑假，中小学，护眼
7月20日，北京市全面启动12至17岁人群新冠疫苗接种。记者来到门头沟区的接种点，来自首都师范大学附属中学永定分校的中学生正在有序进行疫
来源 : 北京青年报 关键字 : 疫苗接种，北京，中学生
教育部基础教育司司长吕玉刚21日在国新办发布会上说，截至今年5月底，全国10 2万所义务教育学校开展课后服务。近期，教育部作出部署，确保
来源 : 新华社 关键字 : 教育部，中小学，课后服务
7月20日，共青团中央维护青少年权益部、中国互联网络信息中心（CNNIC）、中国青少年新媒体协会在京联合举办网络保护·守护成长主题研讨会，
来源 : 北京青年报 关键字 : 未成年，互联网，
京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
Copyright © 2011- 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区
资料下载
小学英语辅导
阅读排行榜
相关内容
网友热搜