2017年三年级英语双语阅读：三只小狼和大坏猪

2016-12-06 15:09:43来源：网络

【0元课程】新东方小学语数英全科精品大招课
【9.9元课程】新东方小学数学重难点特训班
【秋季班】一年级课程｜二年级课程｜三年级课程｜四年级课程
【秋季班】五年级课程｜六年级课程｜初一课程

　　Next day the big bad pig came prowling down the road and saw the house of flowers that the three little wolves had built.

　　有一天，大坏猪出来转悠，他看见了三只小狼用花建的房子。

　　He rang the bluebell at the door and said，“Little frightened wolves with trembling chins and the scorched tails，let me come in！”

　　他按响门铃，说，“焦尾巴的胆小得发抖的小狼把门打开，让我进来！”

　　“No，no，no，”said the three little wolves.“By the hair on our chinny-chin-chins，we will not let you in，not for all the tea leaves in our china teapot！”

　　“不开，不开，就不开，”三只小狼说。“除非我们长出胡子来，我们不会让你进来。茶水该在茶壶里，你就该在房屋外！”

　　“Then I’ll huff and I‘ll puff and I’ll blow your house down！”said the pig.

　　“那我就吹，我吹，我要把你们的房子吹倒！”大坏猪叫着。

　　But as he took a deep breath，ready to huff and puff，he smelled the soft scent of the flowers.It was fantastic.And because the scent was so lovely，the pig took another breath and then another.Instead of huffing and puffing，he began to sniff.

　　大坏猪深深吸了口气，准备吹的时候，他闻到了幽幽的花香。这感觉太美妙了。这香味太诱人了，大坏猪不停地闻着花香，他忘了要吹倒房子了。

　　He sniffed deeper and deeper until he was quite filled with the fragrant scent.His heart grew tender，and he realized how horrible he had been.Right then he decided to become a big good pig.He started to sing and to dance the tarantella.

　　他渐渐地陶醉在花香里了。他也变得温柔起来。他觉得自己以前太坏了。现在他决定要做个大好猪了。他开始一边唱歌，一边转圈跳起舞来了。

　　At first the three little wolves were a bit worried.It might be a trick.But soon they realized that the pig had truly changed，so they came running out of the house.

　　一开始，三只小狼还有点担心这是大坏猪的诡计。但很快他们意识到大坏猪真的变了。于是他们跑出了房子。

　　They started playing games with him.

　　开始和他一起玩了。

　　First they played pig-pog and then piggy-in-the-middle，and when they were all tired，they invited him into the house.

　　一开始，他们玩球，后来又玩小猪站中间的游戏，最后，大家都玩累了，便一同回家了。

　　(来源：新东方在线论坛)

　　更多内容，请关注新东方在线小学网（http://xiaoxue.koolearn.com/），我们还为大家整理了小升初简历、小升初面试题、小升初辅导、小升初作文等内容，希望对大家有所帮助。

小学学习资料