2017小学英语双语故事赏析：梁上君子

2017-03-12 14:59:55来源：网络

　　【文化链接】

　　英文中“梁上君子（小偷）”的说法有很多，我们一起来看一看吧~

　　thief / stealer：a criminal who takes property belonging to someone else with the intention of keeping it or selling（“小偷”最普遍的说法）

　　shoplifter：a thief who steals goods that are in a store（也就是“商店扒手”的意思，特定指一些装成顾客在商店里行窃的小偷）

　　pilferer / sneak thief / snitcher：a thief who steals without using violence （这三个是指“小偷小摸、顺手牵羊、不使用暴力”的行窃者，比如“偷报纸的人”就可说成“the paper pilferer”）

　　pickpocket：a thief who steals from the pockets or purses of others in public places（这个单词很好记，就是“专门看准别人的钱包进行行窃的小偷”）

　　prowler：someone who prowls or sneaks about； usually with unlawful intentions（多指那种有一点贼头贼脑，徘徊不定的可疑人物）

　　burglar：a thief who enters a building with intent to steal（主要指“入室行窃的夜贼”，也就是夜间入屋行窃的小偷）

　　cat-burglar：这个单词很有意思，是专门用来形容“飞贼、动作迅速的小偷”的。

　　(来源：新东方在线论坛)

　　更多内容，请关注新东方在线小学网（http://xiaoxue.koolearn.com/），我们还为大家整理了小升初简历、小升初面试题、小升初辅导、小升初作文等内容，希望对大家有所帮助。

小学学习资料

资料下载

小学英语辅导

更多>>

更多英语课程>>

资料下载

更多>>

更多资料

阅读排行榜