2017小学英语双语故事赏析：专心致志

2017-03-12 15:08:25来源：网络

【0元课程】新东方小学语数英全科精品大招课
【9.9元课程】新东方小学数学重难点特训班
【秋季班】一年级课程｜二年级课程｜三年级课程｜四年级课程
【秋季班】五年级课程｜六年级课程｜初一课程

　　【文化链接】

　　大家是不是一直对“be concentrated on sth”和“be concentrating on sth”感到有些迷惑呢？今天就有我来给大家讲解一下吧~

　　我们先来看一段话：

　　The teacher wrote two sentences on the whiteboard and asked us what’s the difference. “He is very concentrated on…” and “He is very concentrating on..”

　　老师在白板上写下两句话，让我们说出区别，这两句句子是“He is very concentrated on…”和“He is very concentrating on..”

　　A girl sits besides me said it was very similar as the way “surprised” and “surprising” is used.

　　做在我身边的女孩说这两句句子的区别就是“surprised”和 “surprising” 的区别类似。

　　He is surprised means he is surprised by something. He is surprising means he himself is something surprising.

　　“He is surprised”意思就是“他感到很惊喜”，而“He is surprising”意思则是“他总是让别人感到很惊喜。”

　　“Good，” the teacher says，”Concentrated means something with high density， like concentrated jam and orange juice. If you want to say the person is focusing on something mentally you should use ‘He is concentrating on…’”.

　　“非常好，”老师说，“Concentrated就是说某样东西密度很高，浓度很大，就像是果酱、橘子汁”，但如果你想说某人专心致志做某事就是“He is concentrating on…”。

　　Oh….. my goodness， I must have been saying he is concentrated on … for decades now.

　　哦，我的天啊，我至少说“he is concentrated on……”有十年时间了。。。

　　(来源：新东方在线论坛)

　　更多内容，请关注新东方在线小学网（http://xiaoxue.koolearn.com/），我们还为大家整理了小升初简历、小升初面试题、小升初辅导、小升初作文等内容，希望对大家有所帮助。

小学学习资料