2017年三年级英语双语阅读:永远爱你

2016-12-06 14:46:45来源:网络

  I‘ll love you forever,

  我永远爱你,

  I’ll like you for always,

  我永远疼你,

  As long as I‘m living

  在妈妈的心里,

  my baby you’ll be.

  你是我永远的宝贝。

  Well, that mother, she got older. She got older and older and older.

  一天又一天、一年又一年过去了,妈妈也变得愈来愈老了。

  One day she called up her son and said,

  有一天,她打电话给儿子,对他说:

  “You‘d better come see me because I’m very old and sick.”

  “你找个时间回来看看我这个生病的老人吧!”

  So her son came to see her. When he came in the door she tried to sing the song. She sang:

  当儿子回到家时,妈妈依然像往常一样,轻轻的唱著:

  I‘ll love you forever,

  我永远爱你,

  I’ll like you for always,

  我永远疼你,

  But she couldn‘t finish because she was too old and sick.

  但是她只唱了这两句,就虚弱得无法唱下去了。

  The son went to his mother. He picked her up and rocked her back and forth, back and forth, back and forth. And he sang this song:

  这时,儿子走向妈妈,轻轻的把她搂在怀里,轻轻的摇啊摇,轻轻的唱著:

  I’ll love you forever,

  我永远爱你,

  I‘ll like you for always,

  我永远疼你,

  As long as I’m living

  在我的心里,

  my Mommy you‘ll be.

  你是我永远的妈妈。

  When the son came home that night, he stood for a long time at the top of the stairs.

  那天晚上,当儿子回家以后,他在房门口,默默的站了很久很久。

  Then he went into the room where his very new baby daughter was sleeping.

  然后,他走进小女儿的房间里,

  He picked her up in his arms and very slowly rocked her back and forth, back and forth, back and forth. And while he rocked her he sang:

  轻轻的把这个睡梦中的小宝宝搂在怀里, 轻轻的摇啊摇,轻轻的唱起了:

  I’ll love you forever,

  我永远爱你,

  I‘ll like you for always,

  我永远疼你,

  As long as I’m living

  在爸爸的心里,

  my baby you‘ll be.

  你是我永远的宝贝。

  (来源:新东方在线论坛)

  更多内容,请关注新东方在线小学网(http://xiaoxue.koolearn.com/),我们还为大家整理了小升初简历、小升初面试题、小升初辅导、小升初作文等内容,希望对大家有所帮助。

英语+新概念学习资料大礼包

微信扫一扫 自动获取网盘链接

更多资料
更多>>
更多内容

小学英语资料大礼包合集

扫描下方二维码自动领取

更多>>
更多英语课程>>
更多>>
更多资料