春节习俗小百科:大年初六 千家送穷鬼

2017-03-10 11:00:23来源:网络

  To send away the Ghost of Poverty, Chinese people will usually throw away their ragged clothes, rubbish and other dirty things.

  为了送走穷鬼,人们通常会将自己的破衣服、垃圾和其他脏东西扔掉。

  This practice also has its hygienic reason.

  这一做法也是为了清洁。

  As for the first five days of Chinese new year, people are not allowed to throw away any rubbish because the rubbish is regarded as fortune which cannot be swept off.

  就新年的前五天来说,人们不允许扔掉任何垃圾因为垃圾被视为财富不能被清扫掉。

  However, after the Festival of Po Wu (破五, po wu), many taboos can be broken.

  然而在破五之后,许多禁忌就可被打破。

  Thus, people finally can clean up their houses again.

  于是,人们最后会再打扫一遍他们的房子。

  Nowadays, the custom of sending away the Ghost of Poverty is not common to see in big cities.

  如今,在大城市中送穷鬼的习俗已经不常见了。

  (来源:新东方在线论坛)

  更多内容,请关注新东方在线小学网(http://xiaoxue.koolearn.com/),我们还为大家整理了小升初简历、小升初面试题小升初辅导小升初作文等内容,希望对大家有所帮助。

英语+新概念学习资料大礼包

微信扫一扫 自动获取网盘链接

更多资料
更多>>
更多内容

小学英语资料大礼包合集

扫描下方二维码自动领取

更多>>
更多英语课程>>
更多>>
更多资料