2017小学英语双语故事赏析:滥竽充数

2017-03-12 14:27:48来源:网络

  【文化链接】

  其实“滥竽充数”的意思与“不懂装懂”是相近的,那在英语中就可以表达为“pretend to be an expert”,其中“pretend to be/do”的意思就是“假装是……”或者“假装做……”,而“expert”也就是“专家”的意思,所以“pretend to be an expert”也就是“假装自己是一个专家”的意思,那也就是“滥竽充数”啦~

  有一本书的名字就叫做“Don‘t Pretend to be an Expert - Become One!”,那就可以翻译成“与其滥竽充数,不如学着吹芋”之类的。

  (来源:新东方在线论坛)

  更多内容,请关注新东方在线小学网(http://xiaoxue.koolearn.com/),我们还为大家整理了小升初简历、小升初面试题小升初辅导小升初作文等内容,希望对大家有所帮助。

本文关键字: 小学英语 双语 故事赏析

英语+新概念学习资料大礼包

微信扫一扫 自动获取网盘链接

更多资料
更多>>
更多内容

小学英语资料大礼包合集

扫描下方二维码自动领取

更多>>
更多英语课程>>
更多>>
更多资料